Do traumático ao viver criativo
narrativas sobre psicanálise e Primo Levi
Resumo
O artigo contempla a investigação do traumático em narrativas testemunhais de Primo Levi. A proposta consiste em investigar e interpretar o traumático da obra Os afogados e os sobreviventes de Primo Levi, com aportes teóricos da Psicanálise. Os resultados apontam para uma profunda relação entre o traumático em psicanálise e a obra de Levi, observada na literatura de testemunho, da memória, do corpo e da criatividade. Conclui-se que a psicanálise tem muito a contribuir com a temática do traumático e literatura de testemunho através de sua perspectiva sobre aquilo que é traumático, no qual é encontrada uma dimensão lacunar e de impossibilidade, que a escrita testemunhal procura simbolizar.
Referências
AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
ANTONELLO, D. F. Testemunhar – Um modo de compartilhar o trauma. Ágora,Rio de Janeiro, v. XXII, n. 2, p. 180-189, maio/agosto, 2019. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/agora/v22n2/1809-4414-agora-22-02-180.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2019.
BENJAMIN, W. (1936). O narrador - Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7. ed., São Paulo: Brasiliense, 1994.
BESSET, V. L. et al. Trauma e sintoma: da generalização à singularidade. Rev. Mal-Estar Subj., Fortaleza, v. 6, n. 2, p. 311-331, set. 2006. Disponível em: <http://pepsic.bvsalud.org/pdf/malestar/v6n2/03.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2019.
BETTS, J. Trauma e testemunho – Considerações sobre o conceito de reparação psíquica diante da violência de Estado. In: ______. CLÍNICAS DO TESTEMUNHO RS e SC. Por que uma clínica do testemunho? Porto Alegre, Instituto APPOA, 2018.
BIRMAN, J. Corpo e excesso. In: ______. O sujeito na contemporaneidade: espaço, dor e desalento na atualidade. 1. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.
COUTINHO, Â. A escuta analítica, o corpo e a contemporaneidade. Tempo Psicanalítico, Rio de Janeiro, v. 40.2, p. 307-326, 2008. Disponível em: <http://www.spid.com.br/revistas/r40.2/05%20TP40.2%20-%20Angela%20Coutinho.pdf>. Acesso em: 28 set. 2019.
DANZIGER, L. Shoah ou holocausto: a aporia dos nomes. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, Belo Horizonte, v. 1, n. 1, outubro, 2007. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/985/1094>. Acesso em: 26 abr. 2019.
FAVERO, A. B. A noção de trauma em psicanálise. Tese (Doutorado em Psicologia). Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: <http://livros01.livrosgratis.com.br/cp123324.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2019.
FELMAN, S. Educação e crise, ou as vicissitudes do ensinar. In: ______. NESTROVSKI, A.; SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Editora Escuta, 2000.
FERRARI, I. F. Trauma e segregação. Latusa, Rio de Janeiro, n. 9, p. 149-162, 2004.
FIGUEIREDO, L. C. Modernidade, trauma e dissociação. In: ______. Psicanálise: elementos para uma clínica contemporânea. São Paulo: Editora Escuta, 2008.
FREUD, S. (1920). Além do princípio do prazer. In: ______. História de uma neurose infantil (“O Homem dos Lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). São Paulo: Companhia da Letras, 2010. (Obras completas, 14).
______. (1904). Carta 69: fragmentos de La Correspondência com Fliess. In: ______. Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904). Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1986.
______. (1915). Considerações atuais sobre a guerra e a morte. In: ______. Introdução ao narcisismo, Ensaios de metapsicologia e Outros textos (1914-1916). São Paulo: Companhia das Letras, 2010. (Obras completas, 12).
______. (1893/1940). Esboços para a comunicação preliminar. Rio de Janeiro: Imago,1940. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 1).
______. (1939). Moisés e o monoteísmo. In: ______. Moisés e o monoteísmo, Compêndio de psicanálise e Outros textos (1937-1939). São Paulo: Companhia da Letras, 2018. (Obras completas, 19).
______. (1930). O mal-estar na civilização. In: ______. O mal-estar na civilização, Novas conferências introdutórias à psicanálise e Outros textos (1930-1936). São Paulo: Companhia das Letras, 2010. (Obras completas, 18).
______. (1908). O poeta e o fantasiar. In: ______. Arte, literatura e os artistas. Coleção Obras Incompletas de Sigmund Freud. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2015.
______. (1895). Projeto para uma psicologia científica. Rio de Janeiro: Imago, 1950. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 1).
______. (1914). Recordar, repetir e elaborar. In: ______. Observações psicanalíticas sobre um caso de paranoia relatado em autobiografia: (“o caso Schreber”): artigos sobre técnica e outros textos (1911-1913). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREUD, S.; BREUER, J. (1893). Sobre o mecanismo psíquico dos fenômenos histéricos. Rio de Janeiro: Imago, 1974. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 2).
IRIBARRY, I. N. O que é pesquisa psicanalítica? Ágora, São Paulo, v. 6, n. 1, p. 115-138, janeiro/junho, 2003. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-14982003000100007>. Acesso em: 26 abr. 2019.
KESSLER, H. P.; KVELLER, D. B. O ensino testemunhal entre os restos da ditadura: uma metodologia ético-política. Psicologia: ciência e profissão, v. 37, p. 161-171, 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S141498932017000500161&script=sci_abstract&tlng=pt> Acesso em: 26 abr. 2019.
KHAN, M. R. (1963). O conceito de trauma cumulativo. In: ______. Psicanálise: teoria, técnica e casos clínicos. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1984.
KLAUTAU, P.; WINOGRAD, M.; SOLLERO-DE-CAMPOS, F. Do traumático ao trauma: a lógica do presente permanente. Psicologia em Revista, Belo Horizonte, v. 22, n. 3, p. 613-635, dezembro, 2016. Disponível em: <http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-11682016000300006>. Acesso em: 28 set. 2019.
KOLTAI, C. Entre psicanálise e história: o testemunho. Psicologia USP, v. 27, n. 1, p. 24-30, 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/pusp/v27n1/1678-5177-pusp-27-01-00024.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2019.
KUPERMANN, D. A progressão traumática: algumas consequências para a clínica na contemporaneidade. In: ______. Presença sensível: cuidado e criação na clínica psicanalítica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
KUPERMANN, D.; BARBOSA, M. N. P. Quem testemunha pelas testemunhas? traumatismo e sublimação em Primo Levi. Psicologia USP, v. 27, n. 1, p. 31-40, 2016. Disponível em: . Acesso em: 26 abr. 2019.
LACAPRA, D. Trauma, absence, loss. Critical Inquiry 25, Chicago, The Chicago University Press, p. 696-727, 1999. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/1344100?seq=1>. Acesso em: 28 set. 2019.
LAPLANCHE, J.; PONTALIS, J-B. Vocabulário de psicanálise. 4. ed. São Paulo: Martin Fontes, 2001.
LEVI, P. É isso um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
______. (1986). Os afogados e os sobreviventes: os delitos, os castigos, as penas e as impunidades. 3. ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2016.
MACÊDO, L. F. Testemunho, extimidade e a escrita de Primo Levi. Revista de Letras, São Paulo, v. 52, n. 1, p. 51-65, janeiro/junho, 2012. Disponível em: <https://periodicos.fclar.unesp.br/letras/article/view/5072>. Acesso em: 26 abr. 2019.
MACIEL, C. P. R. Literatura de testemunho. Opiniães, n. 9, 2016. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/124618>. Acesso em: 26 abr. 2019.
MALDONADO, G.; CARDOSO, M. R. O trauma psíquico e o paradoxo das narrativas impossíveis, mas necessárias. Psicologia Clínica, v. 21, n. 1, p. 45-57, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-56652009000100004&script=sci_abstract&tlng=pt>. Acesso em: 26 abr. 2019.
MONTEIRO, B. E. de Q. Traços acinzentados do cotidiano em Primo Levi. Revista da Anpoll, Florianópolis, n. 36, p. 250-266, janeiro/junho, 2014.
MORAES, E. G.; MACEDO, M. M. K. Vivência de indiferença: trauma ao ato-dor. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2011.
MORENO, M. M. A. Trauma: o avesso da memória. Dissertação (Mestrado em Psicologia Experimental). Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47132/tde-10022010-073843/pt-br.php>. Acesso em: 26 abr. 2019.
MORENO, M. M. A.; COELHO JUNIOR, N. E. Trauma: o avesso da memória. Ágora, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 47-61, janeiro/junho, 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-14982012000100004>. Acesso em: 26 abr. 2019.
NOGUEIRA, E. B.; MELLO NETO, G. A. R. de. Frida Kahlo: considerações sobre o trauma e a reinvenção do corpo. Revista Psicologia: teoria e prática, n. 18(2), p. 34-45, São Paulo, SP, maio/agosto, 2016. Disponível em: <http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-36872016000200003>. Acesso em: 28 set. 2019.
OUTEIRAL, J. Frida Kahlo: um estudo sobre a questão do trauma. In: OUTEIRAL, J.; MOURA, L. Paixão e criatividade: estudos psicanalíticos sobre Frida Kahlo, Camille Claudel e Coco Chanel. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Thieme Revinter, 2004.
PEREIRA, N. B. A análise de discurso na literatura de Primo Levi. Revista Panorama, Goiânia, v. 7, n. 1, p. 33-37, janeiro/junho, 2017. Disponível em: . Acesso em: 28 set. 2019.
RUSSO, A. L. R. G. Primo Levi - uma vida a descobrir. História da ciência e ensino, v. 18, p. 140-152, 2018. Disponível em: . Acesso em: 28 set. 2019.
SELIGMANN-SILVA, M. A história como trauma. In: ______. NESTROVSKI, A. (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Editora Escuta, 2000.
______. Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/pc/v20n1/05>. Acesso em: 26 abr. 2019.
______. O testemunho: entre a ficção e o “real”. In: ______. (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na era de catástrofes. Campinas, São Paulo: Editora da UNICAMP, 2003.
SILVA, R. L. A questão da memória em narrativas de testemunho. Revista do Sell, v. 4, n. 2, julho, 2014. Disponível em: <http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/sell/article/view/459>. Acesso em: 26 abr. 2019.
SLAVUTZKY, A. Sobre os afogados e os sobreviventes. Webmosaica: Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, v. 1, n. 1, janeiro-junho, 2009. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/webmosaica/article/view/9774/5567>. Acesso em: 28 set. 2019.
WINNICOTT, D. W. O brincar e a realidade. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1975.
Copyright (c) 2020 Cadernos de Psicanálise (CPRJ)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
